Don`t worry, be brotherНазвание: Don`t worry, be brother
Автор: Рису-чан А.К.А. АЦЦкая Бело4ка
Фандом: Шаман Кинг
Размер: мини
Персонажи: Асакура Йо, Асакура Хао
не дал пейрингуЖанр: джен, флафф, смарм, философия, мистика
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Все богатство, слава и могущество - великому Такею
Краткое содержание: "В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли." (с) Боб Марли
Примечания автора: Я уже забросил было фик и думал, что совсем не закончу его, однако выставленный ранее перевод диалога близнецов вдохновил и умилил меня, после чего муза, восторженно всхлипывая и спешно воскуривая листья, жахнула меня по затылку диском Боба Марли. Сердечно благодарю вас,
pooh1234 и
SunRaito, за проделанную работу. И товарища Боба Марли тоже.
ЧитатьЙо выглядел немного растерянным. Как будто бы всё еще сам не верил тому, что собирался сделать. Наверное, из-за этого его мысли были слегка спутаны, поскольку Хао никак не мог прочитать его намерений.
Онмёдзи даже стало интересно, какое дело могло заставить его брата так настойчиво стремиться с ним увидеться. Он просто мысленно позвал его – великому шаману этого было достаточно, чтобы услышать.
Теперь они оба находились на пустой лесной поляне. Йо сидел прямо на траве в позе лотоса, а Хао, появившийся пару минут назад, стоял перед ним и выжидательно смотрел сверху вниз. Прервав обоюдное молчание, огненный шаман уточнил:
– Для чего тебе нужно было встретиться? Ты ведь пришел не сражаться?
– Нет, не для этого, – легкомысленно пожал плечами его близнец.– Я хотел поговорить с тобой.
Йо не врал. Это Хао смог увидеть в его сознании – там не было жажды битвы. Впрочем, её никогда там не было. Онмёдзи подозревал, что если бы младший Асакура имел такую возможность – он бы никогда ни с кем не ссорился и, тем более, не воевал.
– Помнишь, ты угощал меня горьким кофе? – нерешительно начал Йо, прервав размышления брата.
Хао поспешно спрятал улыбку, вызванную этим воспоминанием. Почему-то оно всегда вызывало у него положительные эмоции – таких воспоминаний у него было действительно мало. Одно лицо его близнеца, скривившегося от эспрессо, многого стоило.
После того, как огненный шаман утвердительно кивнул, улыбка Йо стала шире.
– Я тоже хочу показать тебе кое-что, – просиял он, снимая с себя наушники. – Я дам тебе послушать мою любимую песню Боба!
Хао посмотрел на брата с вежливым недоумением, однако тот только улыбался. А еще мысленно просил сесть около него. Поскольку никакой очевидной опасности Йо в себе не нёс по природе, а сейчас – особенно, Хао так и поступил.
Как только их лица оказались на одном уровне, Йо стремительно перекатился на колени и приблизился к близнецу. Не встретив сопротивления, одел на него свои наушники, заботясь о том, чтобы они не задели массивные серьги со знаком звезды.
Это было непривычным ощущением. Хао никогда раньше не слушал музыку через наушники – он избегал технических приспособлений, созданных людьми. Но он любил музыку, особенно фольклорную, хоть предпочитал слушать её живое исполнение.
– Она должна тебе понравиться, – с жаром произнес Йо. – Обязательно.
Близнец посмотрел на него с сомнением и некоторым снисхождением – так старший родственник смотрит на младшего, когда тот пытается втянуть его в какую-то детскую игру.
– Почему ты так думаешь?
– Потому что она нравится мне, – просто ответил тот.
Щелкнула кнопка.
Музыка, которую включил Йо, была похожа на него самого – лёгкая, беззаботная и простая. Многие строчки часто повторялись, словно не желая усложнять песню лишним нагромождением потаённых смыслов – основная мысль, несмотря на свою глубину, парадоксальным образом была на поверхности. Она призывала к миру и хорошему настроению. В музыке не слышалось агрессии или жажды подчинить себе всё вокруг, она не стремилась принести боль или разочарование.
Это была музыка... ради музыки.
Хао склонил голову набок, борясь с искушением закрыть глаза и раствориться в нотах. Он ограничился лишь тем, что попытался запомнить как можно больше, чтобы потом иметь возможность воспроизводить мотив.
Наверное, если бы он был простым мальчишкой, как и его брат, он бы тоже...
Шаман усилием воли прервал свою мысль. Однако всё же позволил себе лёгкую одобряющую улыбку.
– Хорошая музыка.
– Правда? – просиял его близнец.
– Вынужден признать.
И тут Хао смутно заподозрил подвох. Поздравив себя с легкомыслием, он понял, в какую очевидную ловушку попался. Самым беспечным тут был он, а не Йо.
Буквально через мгновение его опасения подтвердились.
– Её написал человек, – на этот раз в улыбке Йо было больше грусти, чем открытости – Он был немного странный, но великий. Люди умеют не только уничтожать, но и создавать. Им доступно не только разрушение, но и созерцание.
Не успело разочарование Хао развиться до размеров раздражения, его брат поспешно покачал головой.
– Но на самом деле я позвал тебя не для этого.
Онмёдзи снял с головы наушники. Задумчиво покрутил их в руках, рассматривая, и протянул брату.
– Вот как? Для чего же тогда?
– Наверное, мне просто хотелось пообщаться с тобой, – немного смущенно почесал затылок младший Асакура. – У нас больше общего, чем мы сами думаем, но почти нет времени, чтобы доказать это друг другу.
Хао внимательно посмотрел на близнеца.
Забавно. Такое ощущение, что возможность читать мысли частично имелась и у него.
– Времени никогда не бывает достаточно, – спокойно проговорил онмёдзи и поднялся на ноги. – Полагаю, на этом сегодняшнюю родственную встречу можно закончить.
Несмотря на бескомпромиссный тон, в его голосе было гораздо больше дружелюбия, чем он сам хотел.
Когда он успел отойди на несколько шагов, чтобы Дух Огня при появлении не задел его бестолкового родственника, Йо вдруг решительно позвал его.
– Хао.
Шаман обернулся и удивленно приподнял брови.
В сознании Йо оформлялось нечто такое, отчего Хао даже смутно пожалел, что не призвал Духа Огня на несколько мгновений раньше. И он снова не ошибся в своих предположениях.
– По-настоящему плохому человеку не могла бы понравиться эта музыка, – произнёс Йо, смотря прямо на него.
Теперь его улыбка была лукавой, а в тёмных глазах – которые были точной копией его собственных глаз – Хао на мгновение заметил насмешливые искорки.
Ну вот. Он так и знал, что не надо было останавливаться.
Ничего не ответив, старший Асакура только поднял руку в знак прощания, после чего скрылся в языках пламени.
И, уже оказавшись на плече Духа Огня, почувствовал на интуитивном уровне: несмотря на его стремительное исчезновение, Йо всё-таки заметил, как лицо великого шамана на мгновение озарила тёплая и искренняя улыбка.