Asaha
ちっちぇえな
18.04.2012 в 16:14
Пишет Лин Тень:

Рейстлин Маджере (статья с Нексуса)
01.04.2012 в 21:34
Пишет Faery:

Рейстлин Маджере
Это я продолжаю переводами баловаться, доделывая намеченное. Кому неинтересно - пролистываем.

Рейстлин Маджере

Авторы статьи Nick Barfuss, Matt, Kranar Drogin, Uziel

Статья взята с сайта Dragonlance Nexus.

Перевела Faery. Все неувязки по времени и прочим параметрам - на совести авторов.

Рейстлин Маджере (17 июня 326После Катаклизма – 383 После Катаклизма) был, возможно, величайшим магом, когда-либо жившим на Кринне. Он был также одним из Героев Копья, и именно ему Кринн обязан поражением Темной Королевы и ее Драконьих Армий во время Войны Копья, хотя Рейстлин в большей степени преследовал свои собственные цели. По окончании Войны Рейстлин снял проклятье Раннока с Палантасской Башни Высшего Волшебства и попытался свергнуть Такхизис, чтобы занять ее место в пантеоне богов.

После долгих лет заточения ипыток в Бездне Рейстлин вернулся на Кринн перед Вторым Катаклизмом, покинув мир вместе с богами, когда они заключил договор с Хаосом в 383 году После Катаклизма. Рейстлин принимал участие в возвращении богов на Кринн во время Войны Душ, но в мир больше не вернулся.

ИмяРейстлин Маджере
Другие именаВластелин Прошлого и Настоящего
Год Рождения326 После Катаклизма
Год смерти383 После Катаклизма
Раса человек
Пол мужской
Национальностьабанасинец
Цвет волосседой
Цвет глаз золотой
Рост5 футов 9 дюймов (приблизительно 175 см)
Вес 135 фунтов (примерно 61 кг)
Классмаг
Занятиемаг
Супруганет
Детинет
Братья/сестрыКарамон Маджере, Китиара Ут Матар



Ранние годы

Рейстлин родился в семье Гилона и Розамун Маджере в Утехе в 326 году После Катаклизма вместе со своим братом-близнецом Карамоном Маджере. Рейстлин был младшим из близнецов. Роды были тяжелыми, ребенок шел ножками вперед, что чуть было не привело к смерти матери. Повивальная бабка не сомневалась в недолгой жизни мальчика, но его сводная сестра Китиара Ут Матар приняла вызов смерти и выходила брата. Китиара назвала его в честь героя легенд, рассказанных ее отцом, Грегором Ут Матаром, описывавшем вымышленного Рейстлина как отличавшегося не силой или храбростью, а умом и сильной волей, которые он использовал, чтобы перехитрить своих врагов.

Рейстлин выглядел болезненным и маленьким по сравнению со своим старшим братом-близнецом, поэтому часто подвергался нападкам других детей, хотя Карамон всегда защищал его. Так как Розамун часто впадала в коматозное состояние, а Гилон отсутствовал в течение долгого времени, так как рубил лес далеко от дома, близнецов воспитывала побольшей части Китиара. Однако в более старшем возрасте Рейстлин хорошо относился к матери, поскольку видел в ее припадках влияние магического дара на ее душу.

В возрасте 6 лет отец отвел Рейстлина в школу Мастера Теобальда. Существуют различные версии того, как Рейстлин был принят в школу. Согласно одной из них, будущего великого магаприняли благодаря тому, что он смог угадать название школы, «Дно пруда» (Poolbottom), в то время как другая гласит, что его экзаменовал архимаг Антимодес, который платил в дальнейшем за его обучение и с которым Рейстлин состоял в переписке во время учебы в школе. Так или иначе, Рейстлин не пользовался популярностью у своих однокашников, давших ему прозвище «Хитрец» и постоянно задиравших его.

Китиара покинула дом примерно тогда же, когда Рейстлин поступил в школу Теобальда, хотя на этот счет существуют различные мнения. Время от времени она возвращалась домой с небольшими подарками (вроде деревянного меча) для Карамона. Несмотря на испытываемую ею большую привязанность к младшему из близнецов как к своей «первой победе», Китиара не питала особой приязни к его интеллектуальным занятиям.

К 342 году После Катаклизма Рейстлин прошел испытание на наличие магического дара и считался одаренным молодым магом. В это же время отец близнецов, Гилон Маджере, пострадал во время заготовки леса. Когда он умирал, вдова Джудит заклеймила Рейстлина как злого мага, а все семью как семью, страдающую недостатком веры, что, по ее словам, и послужило причиной несчастья. После смерти Гилона Розамун впала в транс, который привел к ее гибели. Оставшись без родителей, Карамон взял на себя заботы о своем брате-близнеце, отказавшись уйти с Китиарой, чтобы стать наемником.

Однажды в Утехе объявилась банда воров, Карамон пострадал во время этого инцидента, и Рейстлину пришлось прибегнутьк помощи молодого соламнийца по имени Стурм Светлый Меч. Вдвоем они смогли захватить в плен негодяев и передать шерифу. Так началась дружба близнецов со Стурмом Светлым Мечом. В течение двух лет в круг друзей братьев Маджере вошли также Танис Полуэльф, кендер Тассельхоф Непоседа и гном Флинт Огненный Горн. Несколько раз Флинт, бывший искусным кузнецом, отправлялся в путешествие, чтобы продать свои изделия, а остальные сопровождали его ради безопасности на дороге. Во время одного из таких путешествий Флинт чуть было не утонул в озере Кристалмир, вывалившись за борт лодки.

В 345 году После Катаклизма Рейстлин и его друзья спасли Таса, которого удерживал в плену маг-ренегат поимени Рив. Рейстлин превратил своих товарищей в животных, и им удалось одержать верх над ренегатом и заставить его покинуть эти места. Вскоре после этого Компания снова отправилась в путешествие, что в конечном итоге привело их в Картай, где они нарушили планы Ночного Владыки, Верховного жреца Саргоннаса у Минотавров.

По возвращении в Утеху Рейстлин вылечил Флинта, страдавшего от боли в суставах и практически парализованного. Выздоровев, гном отправился торговать своими изделиями в Гавань, и близнецы решили поехатьс ним. В Гавани Рейстлин столкнулся с культом Бельзора и вдовой Джудит, являвшейся верховной жрицей Бельзора. Юный маг разоблачил фальшивого бога. Сразу же послеэ того Рейстлин обнаружил тело вдовы Джудит с оставленным в нем кинжалом Китиары. [В убийстве вдовы Джудит был обвинен Рейстлин, которого разъяренныежители Гавани хотели сжечь на костре. – Прим. переводчика.] Близнецы вернулись в Утеху, где тем временем разразилась чума, унеся жизнь матери Стурма. Рейстлин ухаживал за больными и умирающими.

Через некоторое время Рейстлин получил приглашение пройти Испытание в Вайретской Башне Высшего Волшебства.

В 346 году После Катаклизма Компания решила разделиться в поисках истинных богов. Кроме того, у каждого из них были свои собственные цели. Друзья договорились встретиться спустя пять лет в гостинице «Последний приют».

Испытание

Путь Рейстлина и Карамона лежал в таинственный Вайретский Лес, окружавший Башню Высшего Волшебства, где молодой маг должен был пройти свое Испытание. Рейстлину было всего 20 лет, что было слишком рано для Испытания, однако Главе Ложи Белых Мантий и Главе Конклава Пар-Салиану требовался «меч», чтобы бороться с надвигающимся на Ансалон злом (Драконьими армиями).

Во время Испытания Рейстлин столкнулся со многими опасностями, но самой ужасной, пожалуй, была схватка с темным эльфом. К этому моменту Рейстлин встретился с архимагом Фистандантилусом, который предложил ему выбор – получить его помощь в обмен на свою жизненную силу или быть уничтоженным темным эльфом. Несмотря на то, что он мог пройти Испытание без помощи Фистандантилуса, Рейстлин согласился на сделку. Воспользовавшись знаниями и силой темного мага, он уничтожил темного эльфа и прошел Испытание.

Однако Пар-Салиан приготовил ему еще один экзамен. Одержав победу над темным эльфом, Рейстлин был серьезно ранен. Внезапно рядом с ним оказался Карамон, который спешил защитить умирающего брата от нового врага. Карамон вытащил янтарную палочку и кусочек меха, готовясь произнести заклинание. Из ревности от того, что его единственный талант доступен также его близнецу, Рейстлин использовал остаток сил, чтобы убить своего брата.

К счастью, Карамон, которого убил маг, был всего лишь иллюзией, созданной для того, чтобы научить Рейстлина состраданию. Тем не менее, отношения близнецов драматически изменились, так как Карамон видел, что брат убил «его». Рейстлин также сильно изменился. Его здоровье было подорвано. Его кожа приобрела золотой оттенок, волосы из каштановых стали белыми, зрачки приобрели форму песочных часов, которыми он видел разрушительную силу времени. Кроме того, у него появился сильный кашель, единственным лекарством от которого был чай, изготавливаемый из майорана и некоторых других трав. В дополнение к красной мантии Рейстлин получил также Посох Магиуса, мощный артефакт, принадлежавший могущественному волшебнику, жившему до Катаклизма.

Наемничество

После того, как Рейстлин прошел Испытание, близнецы отправились странствовать по континенту, предлагая свои услуги в качестве наемников всем, кто мог их нанять. Братьям Маджере удалось успешно сочетать магию и меч. Таким образом, они пережили множество кампаний.

В 347 году После Катаклизма близнецы поступили на службу к барону Лэнгтри, также известному как Безумный Барон. В армии Безумного Барона они подружились с полукендером по имени Крыса (Scrounger). Рейстлин прошел обучение у Мастера Хоркина и стал боевым магом. Армия барона Лэнгтри принимала участие в подавлении восстания в городе, известном как Безнадёжность. Во время этой кампании Рейстлин столкнулся с красным драконом Иммолатусом, принявшим человеческое обличье, и убилего с помощью Посоха Магиуса. Армия Безумного Барона обратилась против своего нанимателя и одержала верх над силами командира Холоса, защищая жителей Безнадёжности. Близнецы какое-то время оставались с армией прежде, чем снова отправиться в свободное путешествие.

Братья продолжили свои поиски истинных богов. Во время этих поисков Рейстлин разоблчил нескольких фальшивых жрецов и шарлатанов, таких, как Жрец Ларниша. Во время странствий братья также познакомились с кендером Ирвигом Отмычкой (Earwig Lockpicker) и Соламнийским рыцарем Гавейном, которому Рейстлинпомог преодолеть проклятье Хватки Смерти (Death's Keep).Надменный рыцарь практически поддался действию заклятья, однако Рейстлину удалось смирить его гордыню, тем самым разрушив проклятье, и показать ему,какое ужасное будущее его ожидало. Гавейн вернулся к заботам о своей семье, а близнецы Маджере и кендер Ирвиг отправились в Мереклар.

В Мерекларе троица встретила Баста, Повелителя Кошек, и взялась найти преступника, убивавшего членов Совета.Близнецы выяснили, что Глава Совета, леди Шавас, была личем, и именно она являлась убийцей. Рейстлин использовал заклинание, обращающее чары против самого нападающего, и заставил леди Шавас атаковать его. Лич был захвачен собственным заклятьем, и Рейстлин уничтожил его филактерию. Получив благодарность Баста, братья отправляются дальше, оставив Ирвига в Мерекларе с его новой знакомой, официанткой Кэтрин.

Война Копья

В 348 году После Катаклизма Рейстлин и Карамон возвращаются в Утеху, чтобы встретиться со своими друзьями, согласно обещанию, данному 5 лет назад. В то время как Карамон находился вполном расцвете в свои 25 лет, Рейстлину оставалось довольствоваться чем-то вроде циничного наслаждения при виде того, насколько шокируют его золотая кожа, седые волосы и зрачки в форме песочных часов его друзей.

В ту судьбоносную ночь Компания, за исключением Китиары, воссоединилась в гостинице «Последний Приют», и в нее вошли также Речной Ветер и Золотая Луна из племени Кве-Шу. Однако из-за событий, вызванных действиями некого старика, друзьям пришлось бежать через кухню и спрятаться на некоторое время в доме Тики Вейлан.

После столкновения с несколькими гоблинами Компания покинула Утеху, переплыв озеро Кристалмир. Во время переправы Рейстлин заметил отсутствие созвездий Паладайна и Королевы Тьмы в небе. Друзья решили отправиться в Гавань. По дороге на них напали странные жрецы, оказавшиеся драконидами. Спасаясь от них, Компания вошла в Зачарованный Лес, где их встретила Хозяйка Леса, поведавшая, что путешественникам предстоит отправиться в Кзак Царот, чтобы найти Диски Мишакаль. Обретя знания об истинных богах, запечатленные на Дисках, друзья вернулись в Утеху, разрушенную драконидами, и попали в плен. Караван с пленниками отправлялся шахты Пакс Таркаса ,однако друзья были спасены устроившими засаду эльфами Квалинести.

Эльфы отвели друзей в Квалиност, столицу Квалинести, откуда Компания тайно пробралась через Сла Мори в Пакс Таркас, где друзьям удалось освободить рабов, трудившихся в шахтах и одержать победу над Повелителем Драконьей Армии Верминаардом, после чего они вместе с беженцами спаслись от преследования драконьих армий в Харолисовых Горах.

Добравшись до укромного ущелья в горах, Рейстлин с помощью магии разрушил проход, ведущий в ущелье, обеспечив тем самым безопасность беглецам на какое-то время. Затем Рейстлин, Карамон и Стурм покинули на время своих друзей, чтобы отправиться в руины крепости Череп, где Рейстлин надеялся найти путь в королевство гномов Торбардин. Оказавшись внутри руин, Рейстлин обнаружил, что знает о Торбардине намного больше, чем должен был, поскольку никогда здесь не бывал, и догадался,что это влияние Фистандантилуса. Маг и его товарищи нашли Шлем Граллена, и Стурмом завладел дух принца гномов Граллена, который стремился найти путь в Торбардин. В этот момент к ним присоединились Тассельхоф и Тика, хотя девушка вскоре вернулась к беженцам и Танису с Компанией, чтобы рассказать о случившемся со Стурмом. Стурм с друзьями отправились на поиски гномьего королевства и вскоре встретили Армана Караса. Шлем был снят с рыцаря, что позволило ему придти в сознание, и перешел к Флинту, которым теперь завладел дух Граллена. Друзья предстали перед Советом Танов, которому Граллен передалсвое сообщение, касающееся Молота Караса, а затем его дух покинул тело Флинта.

Обнаружив, что Арман владел всего лишь копией Молота Караса, Рейстлин предложил Флинту обменять копию и настоящий молот, когда они его найдут, и отдать копию гномам, оставив истинный Молот Караса себе. Маг убедил Стурма и Флинта, что это будет наилучшим выходом, поскольку с помощью молота они могли бы помочь многим во время этой войны. Флинт, Тас и Арман Карас вернули настоящий Молот Караса, и когда они принесли Молот в священный для гномов Храм Звезд, на них напал драконид Дрэй-йан, выдававшийсебя за погибшего Повелителя Драконов Верминаарда, со своим войском. Рейстлин и его товарищи также сражались в этой битве. Арман и Дрэй-йан были убиты. Флинт оставил истинный Молот рядом с телом Армана, что привело Рейстлина в бешенство, выбранившего гнома сентиментальным дураком.

После возвращения Молота Караса из глубин Торбардина Компании и людям, бежавшим из Пакс Таркаса было дано позволение провести зиму в подгорном гномьем королевстве. Друзья отправились в Тарсис, чтобы нанять корабли и вернуть людей обратно в Абанасинию. Однако, достигнув города, они обнаружили, что Тарсис больше не имел выхода к морю и был под негласным управлением драконидов. Вскоре друзьям пришлось разделиться. В это время город атаковала Красная Драконья Армия и подразделение синихдраконов, которыми командовала Синяя Госпожа.

Рейстлин, Карамон, Танис, Тика, Золотая Луны и Речной Ветер были спасены из Тарсиса Эльханой Звездный Ветер, принцессой эльфов Сильванести, и доставлены в Сильванести, где Рейстлин – с помощью Фистандантилуса – смог победить зеленого дракона Циана Кровавого Губителя и прекратить Кошмар Лорака Каладона.

После прекращения Кошмара друзья отправились на север, вз ахваченный врагами город Устричный, где наняли корабль «Перешон», чтобы отправиться в Палантас через Кровавое море Истара. Однако, преследуемая Синей Госпожей и несколькими синими драконами, капитан «Перешона» Маквеста Кар-Тхон направила корабль прямо в Вечный Шторм – водоворот посреди Кровавого Моря.

Прежде, чем водоворот уничтожил корабль, Рейстлин с помощью Ока Дракона смог перенестись в Палантас, оказавшисьна ступенях Великой Библиотеки, полумертвый от непомерного усилия, потребовавшегося для перемещения. После нескольких дней, проведенных Рейстлином за изучением томов Великой Библиотеки, сам Астинус невольно сообщил молодому магу о том, как управлять его магическими силами и о связи с Фистандантилусом. Рейстлин твердо решил перейти в ложу Черных Мантий и на службу к Темной Королеве.

Сведения о следующих нескольких месяцах в лучшем случае обрывочны, но известно, что Рейстлин провел обширное исследование личности Фистандантилуса, и его могущество возросло неизмеримо после того, как он пришел к пониманию своей истинной силы. Рейстлин перешел наслужбу к Темной Королеве, согласившись охранять последние Врата в камне основания Храма Нераки, в то самое время, когда его прежние друзья прибыли в Нераку, чтобы спасти Лорану Канан.

Рейстлин помог Танису убить Повелителя Ариакаса и захватить корону Повелителя, убрав защищающий Ариакаса магический щит. Оставив смуту наверху, Рейстлин провел своего брата-близнеца и Берема Вечного Человека через портал, который охранял, к камню основания в подземельях храма. Впервые за их жизнь Рейстлин поддерживал раненого Карамона. Берем бросился на острые сколы камня основания, и его смерть предотвратила возвращение Темной Королевы на Кринн.

Храм начал разрушаться. Рейстлин вывел своего брата из подземелья, используя свои значительно возросшие силы. Чувствуя его могущество, многие Черные Мантии, посланные Темной Королевой остановить захватчиков, предпочли бежать с помощью заклинаний. Самой же большой, возможно, демонстрацией силы Рейстлина было заклятье, с помощью которого он вернулся во времени назад и воскресил Тассельхофа Непоседу, отравленного смазанным ядом шипом в замке, который он пытался отпереть. После битвы Рейстлин отправился на зеленом драконе Циане Кровавом Губителе в Палантас, предоставив своих друзей самим себе.

После Войны Копья. Время Легенд.

Вскоре после разрушения ХрамаТакхизис, Рейстлин отправился в Палантас. Объявив себя Властелином Прошлого и Настоящего, он снял с Палантасской Башни Высшего Волшебства проклятье, наложенное магом Ложи Черных Мантий Ранноком незадолго до Катаклизма.

Поселившись в Башне, Рейстлин провел следующие два года, изучая книги Фистандантилуса, чтобы увеличить свое могущество, и проводя различные эксперименты.

Он выстроил Комнату Всевиденья, в которой находился огромный бассейн с водой, используемый им для наблюдений за тем, что происходит на Кринне. Эта комната также служила жильем для Живцов – жалких созданий, бывших результатом неудачных экспериментов Рейстлина, пытавшегося творить жизнь.

Тогда же маг разработал план, согласно которому он должен был свергнуть Такхизис и занять ее место в пантеоне богов. Он сообщил об этом плане своему ученику, Даламару Темному, который также являлся шпионом Конклава магов. Его план был готов осуществиться, когда жрица Паладайна, Крисания Таринская, получила видение от своего бога, что Рейстлин навлечет великое зло на Кринн. Рейстлин встретил Крисанию в своей Башне и убедил в том, что его действия не несут угрозы Кринну. Вскоре после это Рейстлин раскрыл свой план своей сводной сестре Китиаре.

В это время на Крисанию, направлявшуюся в Вайретскую Башню, напал мертвый рыцарь лорд Сот, наложивший на нее заклинание смерти. Крисания впала в кому. К счастью, Карамон Маджере, с которым она встречалась в Утехе, и Тассельхоф Непоседа последовали за жрицей. Они доставили Крисанию в Башню, где было созвано заседание Конклава, чтобы решить судьбу Посвященной.

Во время этого же заседания Даламар Темный рассказал о действиях своего учителя. Конклав принял решение отправить Карамона и Крисанию во времена Короля-Жреца, жившего незадолго до Катаклизма, с тем, чтобы он мог исцелить жрицу. Пар-Салиан воспользовался устройством для путешествия во времени, и все трое – Карамон, Крисания и по случайности оказавшийся рядом Тассельхоф (несмотря на нарушение магического запрета на перенос во времени рас Серой Драгоценности) – оказались на одной из улиц Истара, где Карамон был немедленно арестован за «нападение на жрицу Паладайна».

Рейстлин прибыл в Истар месяцем раньше, и поступил в ученики к Фистандантилусу. Изменив внешность, он некоторое время учился вместе с несколькими другими Черными Мантиями и вскоре был избран Фистандантилусом для тайного ритуала. Отослав прочь других учеников, Фистандантилус положил Кровавый Камень на грудь Рейстлина и начал произносить заклинание, которое должно было высосать из того жизненную силу и продлить жизнь старого мага. Рейстлин, однако, тайно заменил Камень копией и повторял за Фистандантилусом слова заклятья. Таким образом, он узнало собенности ритуала без вреда для себя. Раскрыв свой обман, Рейстлин сразился со старшим магом и победил. Раненый Фистандантилусом, он приложил настоящий Кровавый Камень к груди своего учителя и произнес заклинание, которое вытянуло жизненную силу и все магические познания старого мага. В последующие месяцы Рейстлин занял место Фистандантилуса при дворе и играл его роль, когда в Истар прибыли Карамон, Крисания и Тассельхоф.

Карамон и Тассельхоф, попавшие в тюрьму по обвинению в нападении на жрицу Паладайна, были куплены на невольничьем рынке в Истаре Араком, Хозяином Игр, и должны были участвовать в гладиаторских боях на Арене. Ни Карамон, ни кендер не знали, что были куплены Араком по приказанию Рейстлина/Фистандантилуса. Строгая диета и ежедневные суровые тренировки привели Карамона в отличную форму, и скоро он, получивший известность под прозвищем Непобедимый, стал любимцем женщин, посещавших гладиаторские бои, которые были, однако, заранее спланированы.

Играя роль Фистандантилуса, Рейстлин имел неограниченную власть над двором Короля-Жреца, и часто встречался с Крисанией. Карамон, не знавший о том, что Фистандантилус – на самом деле его брат-близнец, однажды пробрался в комнату Рейстлина и чуть было не убил его.

В день, когда разразился Катаклизм, Карамон одержал победу в последнем поединке Игр и отправился в Храм Паладайна, откуда Рейстлин переправил его, Крисанию и самого себя в Палантасскую Башню Высшего Волшебства через сто лет после Катаклизма.

В отличие от Палантасской Башни настоящего Палантасская Башня прошлого все еще находилась под властью проклятья, так что Стражи Башни чуть было не убили мага и его спутников прежде, чем Рейстлин смог обрести власть над ними. К несчастью, Врата, которые Рейстлин надеялся найти в Лаборатории Башни, еще не были перенесены туда из крепости Заман, и магу с Карамоном и Крисанией пришлось отправиться на юг в Равнины Дергота.

По дороге на юг на путешественников напали бандиты под предводительством великана-полукровки по имени Стальной костыль. Одолев его в одном-единственном поединке, Карамон убедил разбойников перейти на их сторону. Так началось формирование великой армии Фистандантилуса, миссией которой было выступить в поход на Торбардин и разграбить богатство гномов. По мере продвижения на юг армия привлекала все больше последователей и, наконец, многотысячное войско пересекло Новое Море в Кэрготе. Карамон завербовал армии варваров с Равнин под предводительством Темного Ковыля и гномов холмов под началом Регара Огненного Горна. Армия Фистандантилуса стремительно увеличивалась в размерах. Все это время Рейстлин продолжал отдыхать и изучать магические книги, позволяя своему брату «играть в полководца».

Во время пира в честь присоединения Всадников с Равнин и гномов холмов, втайне от Карамона, Рейстлин подкупил Аргата, тана клана деваров из горных гномов, чтобы тот предал короля Дункана и помог захватить ПаксТаркаса. Верный договору, вождь деваров убил воинов, охранявших ворота крепости в следующей битве, благодаря чему крепость была захвачена. Вместе с присоединившимися деварами армия Фистандантилуса продолжала двигаться на юг, по направлению к Торбардину и крепости Заман, истинной цели Рейстлина.

Однажды во время ночевки посреди Равнин, в палатку, где находились Карамон, Рейстлин и Крисания, внезапно ворвались горные гномы под предводительством Хараса. Карамону и Крисании удалось отделаться царапинами, в то время как Рейстлин был ранен смертельно, однако жрице удалось излечить его. Вскоре после этого армия двинулась дальше и заняла Заман, превратив его в свою штаб-квартиру, где Рейстлин начал подготовку к тому, чтобы войти во Врата в Бездну.

Чтобы предотвратить влияние устройства для перемещения во времени, ранее использованного Тассельхофом Непоседой и гномом-механиком Гнимшем, Рейстлин перенес обоих в подземелья под Торбардином и убил гнома, после чего вернулся в Заман, где держал в заключении кендера. Недовольные вынужденной отсрочкой и пребыванием в крепости, гномы холмов отправились в Торбардин, жители Равнин под покровом ночи вернулись в свои дома, а Карамон был предан деварами, атаковавшими его в его собственной крепости.

Появление Тассельхофа спасло Карамона от неминуемой гибели. Воин и кендер спустились в подземелья крепости, где Рейстлин и Крисания готовились пройти сквозь Врата. С помощью устройства для перемещения во времени Карамон и Тас начали свое путешествие назад в будщее в тот самый момент, когда Рейстлин прочел заклинание, чтобы открыть Врата. В результате того, что действие устройства повлияло на действие заклинания, Заман был разрушен, а армии на Равнинах Дергота, теперь Равнинах Смерти, были уничтожены.

В отличие от Фистандантилуса Рейстлин смог сохранить подобие контроля над заклинанием и войти во Врата вместе с Крисанией.

Слабый после использования магии, Рейстлин восстановил силы благодаря заботе Крисании, которая собственным телом защищала мага от демонов Бездны. Выяснив, каким образом происходят путешествияв Бездне, Рейстлин оставил тяжелораненую демонами Крисанию умирать и отправился на поиски Темной Королевы, чтобы бросить ей вызов.

В это время в Палантасе в настоящем разразилась битва за контроль над городом. Карамон и Танис смогли пробиться в Лабораторию Рейстлина наверху Башни, где нашли тяжелораненого Даламара и мертвую Китиару.

Карамон вошел во Врата и, преодолев пространство, которое отделяло его от места, где проходила битва между Рейстлином и Такхизис, наткнулся на искалеченное тело Крисании, там, где Рейстлин оставил ее умирать. Подняв жрицу на руки, Карамон вернулся к Вратам, ожидая, что Рейстлин последует за ним и вернется в мир, спасаясь от нападения слуг Такхизис.

Преградив путь Рейстлину, Карамон рассказал брату о том, каким станет мир в случае победы Рейстлина – и в этот момент вновь возникшего взаимопонимания между братьями Рейстлин отдал Карамону Посох Магиуса, велев вынести из Бездны Крисанию и запечатать Врата и отрезать тем самым Такхизис путь в мир. Карамон, Танис и Даламар стали свидетелями жертвы Рейстлина ради спасения мира.

Такхизис убила Рейстлина в Бездне, намереваясь истязать его, убивая ежедневно и воскрешая вновь ради бесконечных пыток. Однако благодаря самопожертвованию Рейстлину было даровано прощение. Паладайн погрузил его в долгий сон. Такхизис издала громкий вопль разочарования, когда обнаружила, что больше не может мучить душу Рейстлин в Бездне.

Испытание Палина

Рейстлин, которого все полагали мертвым, оставался в Бездне долгие годы. Когда его ученик, Даламар, проводил Испытание младшего сына Карамона и Тики, Палина, он намеревался создать иллюзию, в которой Палин должен был войти в Лабораторию Рейстлина, чтобы пройти Испытание. Однако Палин преуспел больше, чем кто-либо ожидал – он и в самом деле вошел в запечатанную Лабораторию и неясным образом действительно помог своему дяде, после чего получил Посох Магиуса, запертый прежде в Лаборатории.

Лето Хаоса

Во время необычных событий Войны Хаоса Палин Маджере и Тассельхоф Непоседа, оказавшись перед Вратами в Бездну, встретили Рейстлина, находившегося с другой стороны занавеси, закрывавшей Врата. Все это время он мирно спал в Бездне и иногда видел во сне Крисанию. Выяснилось, что архимаг мог вернуться в мир, если бы захотел, так как его тело не было уничтожено.

Так Рейстлин вернулся в мир.

В качестве платы за возвращение Рейстлин был лишен магии. Он чувствовал себя как пьяница, излечившийся от пьянства и снова получивший стакан вина, желание использовать магию снова одолевало его, потому он не слишком стремился возвращаться.

Отправившись в Утеху, в гостиницу «Последний Приют», Рейстлин встретил горячий прием со стороны своего брата и его жены, которые всегда держали для него комнату. Однако Рейстлину предстояло завершить то, ради чего он вернулся в мир: передать племяннику книгу Магиуса, содержащую заклинание, способное победить слуг Хаоса, заклинание, которое даже сам Магиус был не в силах прочесть.

Когда боги покинули Кринн в 383 году После Катаклизма согласно договору с Хаосом, Рейстлин ушел вместе с ними.

Война Душ

Рейстлин появился в хрониках Кринна всего только еще один раз. В годы, последовавшие за кражей Такхизис мира после Войны Хаоса, Рейстлин помогал богам отыскать украденный мир. Он преуспел, во многом благодаря путешествиям кендера Тассельхофа Непоседы. После смерти Такхизис и возвращения богов на Кринн Рейстлин встретился с душой своего умершего брата, и они вместе отправились странствовать в других мирах.

Кендерские байки

Существует легенда, что у Рейстлина была дочь от женщины по имени Эмберил, принадлежашей к расе Ирда. Поговаривали также, что его дочерью была Аша Маджере, но Рейстлин позже опроверг эти слухи, сказав, что любовь женщины он бы запомнил.



URL записи

URL записи

@темы: Рейстлин